LOVE (2021)
Transcription
X-MAN
Mwen bay an sak Gucci an pè linèt Chanel
I di mwen sa ka fèy plézi mé sans plus
I ka viv si an lòt planèt
Yo sé di tala ni an bagay an plis
Mwen di'y mwen ka mennen'y o taf
I di mwen j'vais y aller en bus
I di mwen baby c'est pas grave
Mwen mandé'y mais que veux-tu ma puce ?
I di mwen i lé L.O.V.E
I pa S.A.L.O.P.E
I pa bizwen nouvo R.O.B.E
Mèm si i pa a la M.O.D.E
I di mwen i lé L.O.V.E
I pa S.A.L.O.P.E
I pa bizwen nouvo R.O.B.E
Mèm si i pa a la M.O.D.E
Matieu White
E i sav trè byen pou li an pé dead
Longtime i la lè pa té ni on mèd
Lè nou té ni galè i toujou rété rèd
I évè mwen lè an ka gannyé lè an ka pèd
Délè i ka di mwen ka an ka fè évè'y poutan an ni le chwa
An réponn t'es ma reine moi j'suis ton roi
Lè lé kopin ka mandé'y est-ce que t'es sûre de toi ?
I ka réponn èvè le twazyèm dwa
I pa youtubeuse pa influenceuse nou pa si ti buzz
A pa bizwen affiché'y non, non, non, non
Madam an mwen sé on ti chabine sympa
Mèm si si insta i pa ni 5K
X-MAN
Mwen di'y mwen ka mennen'y o taf
I di mwen j'vais y aller en bus
I di mwen baby c'est pas grave
Mwen mandé'y mais que veux-tu ma puce ?
I di mwen i lé L.O.V.E
I pa S.A.L.O.P.E
I pa bizwen nouvo R.O.B.E
Mèm si i pa a la M.O.D.E
I di mwen i lé L.O.V.E
I pa S.A.L.O.P.E
I pa bizwen nouvo R.O.B.E
Mèm si i pa a la M.O.D.E
I di mwen i pa lé resto
I simen pat and coca
I pa ka kouri dèyè pon cash and dola
I pa ka fè shooping anlè Fashion Nova
Fini le X casanova
Celle là c'est la bonne
ET c'est elle que je veux voir sur le trône
Baby girl j'aime la vide que tu prônes
Si j'te demande d'incliner la tête
C'est pour que je pose la couronne
Sexy gyal pretty pretty
Pa bizwen gucci Fendi Fenty pa jen an lè bouch li
Toujou pretty pretty
Pa vini tjek li ta la sé tan mwen
I fè mwen réfléchi
Lè mwen di'y mwen ka mennen'y o taf
I di mwen j'vais y aller en bus
I di mwen baby c'est pas grave
Mwen mandé'y mais que veux-tu ma puce ?
I di mwen i lé L.O.V.E
I pa S.A.L.O.P.E
I pa bizwen nouvo R.O.B.E
Mèm si i pa a la M.O.D.E
I di mwen i lé L.O.V.E
I pa S.A.L.O.P.E
I pa bizwen nouvo R.O.B.E
Mèm si i pa a la M.O.D.E
I di mwen i lé X-MAN
I di mwen i lé Matieu White
I di mwen i love X-MAN
I di mwen i lé Matieu White
Mwen diw i love X-MAN
Ba tout fanm ki sav sa yo vo
Tout fanm ki sav yo ni plis valè ki an sav Loui Vui
🇫🇷 Traduction
X-MAN
Je lui ai donné un sac Gucci des lunettes Chanel
Elle m’a dit que ça lui fait plaisir mais sans plus
Elle vie sur une autre planète
On dirait que celle là a quelque chose en plus
Je lui ai dit que je l’emmène au travail
Elle m’a dit j’vais y aller en bus
Elle m’a dit bébé c’est pas grave
Je lui ai demandé mais que veux-tu ma puce ?
Elle m’a dit qu’elle veut du L.O.V.E
Ce n’est pas une S.A.L.O.P.E
Elle n’a pas besoin de nouvelle R.O.B.E
Même si elle n’est pas à la M.O.D.E
Elle m’a dit qu’elle veut du L.O.V.E
Ce n’est pas une S.A.L.O.P.E
Elle n’a pas besoin de nouvelle R.O.B.E
Même si elle n’est pas à la M.O.D.E
Matieu White
Et elle sait très bien que je pourrais mourir pour elle
Elle est la depuis longtemps même quand je n’avais rien
Quand on avait des galères elle est toujours restée ferme
Que je gagne ou que je perde elle est avec moi
Des fois elle me demande ce que je fais avec elle pourtant j’ai le choix
Je lui ai répondu t’es ma reine moi j’suis ton roi
Quand les copines lui demandent est-ce que t’es sûre de toi ?
Elle répond avec le troisième doigt
Elle n’est pas youtubeuse pas influenceuse on se moque du buzz
Je n’ai pas besoin de l’affiché non, non, non, non
Ma femme est une chabine sympa
Même si sur insta elle n’a pas 5K
X-MAN
Je lui ai donné un sac Gucci des lunettes Chanel
Elle m’a dit que ça lui fait plaisir mais sans plus
Elle vie sur une autre planète
On dirait que celle là a quelque chose en plus
Je lui ai dit que je l’emmène au travail
Elle m’a dit j’vais y aller en bus
Elle m’a dit bébé c’est pas grave
Je lui ai demandé mais que veux-tu ma puce ?
Elle m’a dit qu’elle veut du L.O.V.E
Ce n’est pas une S.A.L.O.P.E
Elle n’a pas besoin de nouvelle R.O.B.E
Même si elle n’est pas à la M.O.D.E
Elle m’a dit qu’elle veut L.O.V.E
Ce n’est pas une S.A.L.O.P.E
Elle n’a pas besoin de nouvelle R.O.B.E
Elle m’a dit qu’elle ne veut pas de reso
Elle préfère les pâtes et le coca
Elle ne cours pas après le cash et les dollars
Elle ne fait pas de shooping sur Fashion Nova
Fini le X Casanova
Celle là c’est la bonne
ET c’est elle que je veux voir sur le trône
Baby girl j’aime la vide que tu prônes
Si j’te demande d’incliner la tête
C’est pour que je pose la couronne
Fille sexy jolie jolie
Pas besoin de Gucci Fendi Fenty n’est jamais sur sa bouche
Toujours jolie jolie
Ne cherche pas à la draguer elle est à moi
Elle m’a fait réfléchir
Je lui ai dit que je l’emmène au travail
Elle m’a dit j’vais y aller en bus
Elle m’a dit bébé c’est pas grave
Je lui ai demandé mais que veux-tu ma puce ?
Elle m’a dit qu’elle veut du L.O.V.E
Ce n’est pas une S.A.L.O.P.E
Elle n’a pas besoin de nouvelle R.O.B.E
Même si elle n’est pas à la M.O.D.E
Elle m’a dit qu’elle veut du L.O.V.E
Ce n’est pas une S.A.L.O.P.E
Elle n’a pas besoin de nouvelle R.O.B.E
Même si elle n’est pas à la M.O.D.E
Elle m’a dit qu’elle veut X-MAN
Elle m’a dit qu’elle veut Matieu White
Elle m’a dit qu’elle veut X-MAN
Elle m’a dit qu’elle veut Matieu White
Je te dit qu’elle aime X-MAN
Pour touts les femmes qui savent ce qu’elles valent
Toutes les femmes qui savent qu’elles ont plus de valeur qu’un sac Loui Vui