Your Love (2024)
Transcription
Scory Kovitch let me talk to my gal
Gyal I need your love
Lè limyè-a ka sanm mwen klere mwen fò
U se sèl buji ki pa'a mò
Mwen ke pe bo ni tu sa lajan pe ba an nomn
Si-w pa la mwen pòv
I need your love
Real real love
I need your love
Real real love
Baby gal mwen luv u mwen ka di'w sa an mèt
Si mwen fè konsi u pa esansyèl sa pa onèt
Surviv epi viv se de bagay ki different
Nu plis ki real friend
Nu pa bizwen pale sa nèt
Lè nu pa dakò pale mal ba'w se de bagay an pa konèt
Yo pe di sa yo le mè nu pa ka leve fashe apwe lannwit
Sweet love I need you more
I need your love
Real real love
I need your love
Real real love
Ant u e mwen ni longtime sa klèr
Se vu sel mwen le a kote mwen my dear
Lè nu ka rantré an kote yo ka di ke nu ka dusi latmòsfèr
Fè'w konpliman sa ka fè mwen tèlman plezi my gal
U sav bug'u pa anle ipokrizi
Tut santiman ke mwen te ni ba'w jòdi my gal
Sa byen reyèl sa tatu e sa anfwi
Pe enpòt la mwen ale e pe enpòt la u kay
Mwen la akote'w u andidan tèt mwen gal
Pe enpòt la mwen ale e pe enpòt la u kay
Mwen la akote'w trust me girlfriend
Your love, need your love
I need your love, need your love
Nan mwen pale ped'u, nan mwen pale ped'u
Viv san u a prezan se pa la pèn
E mwen ja pèd fiend, aksidantèl kriminèl
Tjè mwen ja sufè ase gal
Nan mwen pale ped'u, nan mwen pale ped'u
Viv san u a prezan se pa la pèn
E mwen ja pèd fiend, aksidantèl kriminèl
Tjè mwen ja sufè ase gal
I need your love
Need your love
Real real love
Your love your love
Scory Kovitch
🇫🇷 Traduction
Scory Kovitch laisse-moi parler à ma femme
J'ai besoin de ton amour
Lorsque la lumière me semble éclairer moins fort
Tu es la seule bougie qui ne meurt pas
J'aurai beau avoir tout ce que l'argent peut donner à un homme
Si tu n'es pas là je suis pauvre
J'ai besoin de ton amour
L'amour véritable
J'ai besoin de ton amour
L'amour véritable
Baby je t'aime je te le dis sincèrement
Si je fait comme si tu n'étais pas essentiel ça ne serait pas honnête
Vivre et survire sont des choses différentes
Nous sommes plus que des vrais amis
Nous n'avons pas besoin de parler c'est net
Quand nous ne sommes pas d'accords, te parler mal c'est quelques chose que je ne connais pas
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent mais nous ne nous levons pas fâché après la nuit
Ma douce, j'ai besoin de toi davantage
J'ai besoin de ton amour
L'amour véritable
J'ai besoin de ton amour
L'amour véritable
Entre toi et moi il y a longtemps que c'est clair
C'est toi seule qu je veux à mes côté ma chérie
Lorsque nous entrons dans une pièce, on nous dit qu'on adoucit l'atmosphère
Te faire des compliments ça me fait tellement plaisir
Tu sais que je ne sui pas hypocrite
Tous les sentiments que j'ai pour toi aujourd'hui
C'est bien réel c'est tatoue c'est enfoui
Peu importe ou je vais peu importe l'endroit où tu vas
Je suis là à tes côtés tu es dans ma tête
Peu importe ou je vais peu importe l'endroit où tu vas
Je suis là à tes côtés fais-moi confiance
Ton amour, j'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour
Non je ne veux pas te perdre, non je ne veux pas te perdre
Vivre sans toi maintenant ce n'est pas la peine
Et j'ai déjà perdu des amis de manière accidentelle ou criminelle
Mon cœur a déjà assez souffert
Non je ne veux pas te perdre, non je ne veux pas te perdre
Vivre sans toi maintenant ce n'est pas la peine
Et j'ai déjà perdu des amis de manière accidentelle ou criminelle
Mon cœur a déjà assez souffert
J'ai besoin de ton amour
L'amour véritable
J'ai besoin de ton amour
L'amour véritable
Scory Kovitch
🇬🇧 Translation
Scory Kovitch let me talk to my wife
I need your love
When the light seems to dim
You're the only candle that won't die
I may have all that money can give a man
If you're not there I'm poor
I need your love
True love
I need your love
True love
Baby I love you and I mean it
If I pretend you're not essential it wouldn't be honest
Living and surviving are different things
We're more than true friends
We don't need to talk it's clear
When we disagree, talking down to you is something I don't know
They can say what they want but we don't get up angry after dark
My sweet, I need you more
I need your love
True love
I need your love
True love
Between you and me it's long been clear
You're the only one I want by my side my darling
When we enter a room, we're told we soften the atmosphere
Compliments make me so happy
You know I'm no hypocrite
All the feelings I have for you today
It's real it's tattooed it's buried
No matter where I go no matter where you go
I'm here with you you're in my head
No matter where I go no matter where you go
I'm here with you trust me
Your love, I need your love
I need your love, I need your love
No I don't want to lose you, no I don't want to lose you
It's not worth living without you now
And I've already lost friends accidentally or criminally
My heart has already suffered enough
No I don't want to lose you, no I don't want to lose you
To live without you now is not worth it
And I've already lost friends accidentally or criminally
My heart has already suffered enough
I need your love
True love
I need your love
True love
Scory Kovitch
(Translated by DeepL)
🇪🇸 Traducción
Scory Kovitch déjame hablar con mi mujer
necesito tu amor
Cuando la luz parece apagarse
Eres la única vela que no se apagará
Puedo tener todo lo que el dinero puede dar a un hombre
Si no estás ahí soy pobre
Necesito tu amor
Amor verdadero
Necesito tu amor
Amor verdadero
Nena te amo y lo digo en serio
Si finjo que no eres esencial no sería honesto
Vivir y sobrevivir son cosas diferentes
Somos más que verdaderos amigos
No necesitamos hablar está claro
Cuando no estamos de acuerdo, hablarte con desprecio es algo que no sé
Pueden decir lo que quieran pero no nos levantamos enfadados al anochecer
Mi dulce, te necesito más
Necesito tu amor
Amor verdadero
Necesito tu amor
Amor verdadero
Entre tú y yo está claro desde hace mucho tiempo
Eres la única que quiero a mi lado mi amor
Cuando entramos en una habitación, nos dicen que suavizamos el ambiente
Los cumplidos me hacen tan feliz
Sabes que no soy hipócrita
Todo lo que siento por ti hoy
Es real, está tatuado, está enterrado
No importa a donde vaya no importa a donde vayas
Estoy aquí contigo estás en mi cabeza
No importa a donde vaya no importa a donde vayas
Estoy aquí contigo confía en mí
Tu amor, necesito tu amor
Necesito tu amor, necesito tu amor
No quiero perderte, no quiero perderte
No vale la pena vivir sin ti ahora
Y ya he perdido amigos accidental o criminalmente
Mi corazón ya ha sufrido bastante
No quiero perderte, no quiero perderte
No vale la pena vivir sin ti ahora
Y ya he perdido amigos accidental o criminalmente
Mi corazón ya ha sufrido bastante
Necesito tu amor
Amor verdadero
Necesito tu amor
Amor verdadero
Scory Kovitch
(Traducido por DeepL)
🇩🇪 Übersetzung
Scory Kovitch Lass mich mit meiner Frau sprechen.
Ich brauche deine Liebe
Wenn mir das Licht weniger hell zu leuchten scheint
Du bist die einzige Kerze, die nicht stirbt
Ich mag alles haben, was Geld einem Mann geben kann.
Wenn du nicht da bist, bin ich arm
Ich brauche deine Liebe
Die wahre Liebe
Ich brauche deine Liebe
Wahre Liebe
Baby ich liebe dich ich sage es dir aufrichtig
Wenn ich so tue, als wärst du nicht wesentlich, wäre das nicht ehrlich
Leben und Überleben sind zwei verschiedene Dinge
Wir sind mehr als wahre Freunde
Wir müssen nicht reden, das ist klar
Wenn wir uns nicht einig sind, mit dir schlecht zu reden ist etwas, das ich nicht kenne.
Sie können sagen, was sie wollen, aber wir stehen nicht wütend nach der Nacht auf.
Meine Süße, ich brauche dich mehr
Ich brauche deine Liebe
Die wahre Liebe
Ich brauche deine Liebe
Wahre Liebe
Zwischen dir und mir ist es schon lange klar
Du allein bist es, die ich an meiner Seite haben will, mein Liebling
Wenn wir einen Raum betreten, sagt man uns, dass wir die Atmosphäre mildern.
Dir Komplimente zu machen, macht mich so glücklich.
Du weißt, dass ich keine Heuchlerin bin.
All die Gefühle, die ich heute für dich habe.
Es ist real es ist tätowiert es ist vergraben
Egal wo ich hingehe, egal wo du hingehst.
Ich bin da an deiner Seite du bist in meinem Kopf
Es ist egal, wo ich hingehe, es ist egal, wohin du gehst.
Ich bin da an deiner Seite Vertrau mir
Deine Liebe, ich brauche deine Liebe
Ich brauche deine Liebe, ich brauche deine Liebe
Nein ich will dich nicht verlieren, nein ich will dich nicht verlieren
Ohne dich zu leben lohnt sich jetzt nicht
Und ich habe bereits Freunde durch Unfall oder Verbrechen verloren.
Mein Herz hat schon genug gelitten
Nein ich will dich nicht verlieren, nein ich will dich nicht verlieren
Ohne dich jetzt zu leben ist es nicht wert
Und ich habe bereits Freunde auf versehentliche oder kriminelle Weise verloren.
Mein Herz hat schon genug gelitten
Ich brauche deine Liebe
Die wahre Liebe
Ich brauche deine Liebe
Wahre Liebe
Scory Kovitch
(Übersetzt von DeepL)
🇮🇹 Traduzione
Scory Kovitch fammi parlare con mia moglie
Ho bisogno del tuo amore
Quando la luce sembra spegnersi
Sei l'unica candela che non si spegne
Posso avere tutto ciò che il denaro può dare a un uomo
Se non ci sei tu sono povero
Ho bisogno del tuo amore
Amore vero
Ho bisogno del tuo amore
Amore vero
Baby ti amo e dico sul serio
Se fingessi che non sei essenziale non sarebbe onesto
Vivere e sopravvivere sono cose diverse
Siamo più che veri amici
Non abbiamo bisogno di parlare, è chiaro.
Quando non siamo d'accordo, parlare male di te è una cosa che non so fare
Possono dire quello che vogliono ma noi non ci arrabbiamo dopo il tramonto
Mia dolce, ho più bisogno di te
Ho bisogno del tuo amore
Amore vero
Ho bisogno del tuo amore
Amore vero
Tra me e te è stato chiaro per molto tempo
Sei l'unica che voglio al mio fianco, tesoro mio.
Quando entriamo in una stanza, ci viene detto che ammorbidiamo l'atmosfera
I complimenti mi rendono così felice
Sai che non sono ipocrita
Tutti i sentimenti che provo per te oggi
È reale, è tatuato, è sepolto
Non importa dove io vada, non importa dove tu vada
Sono qui con te, sei nella mia testa
Non importa dove vado io non importa dove vai tu
Sono qui con te, fidati di me
Il tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
No, non voglio perderti, no, non voglio perderti.
Non vale la pena vivere senza di te
E ho già perso amici per sbaglio o per crimine
Il mio cuore ha già sofferto abbastanza
No, non voglio perderti, no, non voglio perderti.
Non vale la pena vivere senza di te
E ho già perso amici per sbaglio o per crimine
Il mio cuore ha già sofferto abbastanza
Ho bisogno del tuo amore
Amore vero
Ho bisogno del tuo amore
Amore vero
Scory Kovitch
(Tradotto da DeepL)