​
Riddla
Dékolé (DKL) (2018)

Transcription

Pas jan'aw sé jan an mwen
Èvèw an enmé pasé tan an mwen
É si ou té gadé mwen byen
Ou té ké vwè'w an zyé an mwen
Flanm la ki an di dan mwen
Komansé brilé de pli zan pli fò
An ja tro lwen an fibr an mwen
I ja two ta pou ralé fren

An pé pa dékolé mwen
An pé pa dékolé mwen
Non non non non non
Non non non non
An pé pa dékolé mwen
An pé pa dékolé mwen
Non non non non non
Non non non non

An ka vwè mwen an dé bra'w
Kò mwen lonji an lè ta'w
Pas an sav byen ka ou yé ba mwen
Ès ou pé di ka an yé ba'w ?
Tout jan mandé Bondyé ka i ni ban mwen
I ka déposé mwen an pyé'aw
Biten la chanjé an pri an lèw
Ayen pé ké kon o dépar
An pé ké pé lésé sa inavwé
An pé ké toufé èvèy pli lontan
Mè ka ou té vé ?
Ke an rété oraw ka joué ?
Mové tan

An pé pa dékolé mwen
An pé pa dékolé mwen
Non non non non non
Non non non non
An pé pa dékolé mwen
An vé ou dévoré mwen
Non non non non non
Non non non non

Lé ou la tou pré mwen
An ka santi real bad man ka fon'n é
Lè ou ka touché mwen
Mwen ka mò
Pa di kolo é zabriko
Arrêtons les délire j'suis ton copain t'es ma pineco
An sé an bébé ?
Fini d'jouer Jacques a dit stop
Si sé pa CDD pou CDI j'suis pas dispo
Gyal oui non oui non oui non oui non oui non
Ex poto veut être validé
Gyal oui non oui non c'est évident
An nou fè sa pété a dan an swaré

An pé pa dékolé mwen
An pé pa dékolé mwen
Non non non non non
Non non non non
An pé pa dékolé mwen
An pé pa dékolé mwen

Doudou lésé mwen paléw de lanmou
Yo di mwen real bad man pa ka pléré
Mwen pé pa bad mwen sé an bébé

An zyé'aw an kè'aw mové tan

🇫🇷 Traduction

Une idée dans l'assiette la 43ème de la saison
Aujourd'hui je ne suis pas seul en cuisine
Puisque Riddla est mon invité c'est le guest de l'émission

Comment vas-tu ?
Tout ce temps à tes côtés je n'ai pas pu
Car je n'ai pas su
Te dire les choses clairement
Mais me voici
Ne fais pas l'étonné

Parce que nous sommes pareils tous les deux
J'aime passer du temps avec toi
Et si tu m'avais bien regardé
Tu te serais vu dans mes yeux
Ma flamme à l'intérieur
Commence à bruler de plus en plus fort
Elle est trop loin dans mes fibres
Il est trop tard pour l'arrêter

Je ne peux pas m'en défaire
Je ne peux pas m'en défaire
Non non non non non
Non non non non
Je ne peux pas m'en défaire
Je ne peux pas m'en défaire

Je me vois dans tes bras
Mon corps allongé sur le tiens
Parce que je sais bien ce que tu représentes pour moi
Est-ce que tu peux dire ce que je représente pour toi ?
Quand j'ai demandé à Dieu ce qu'il a pour moi
Il m'a déposé à tes pieds
Les choses ont changé je me suis épris de toi
Rien ne sera plus comme avant
Je ne laisserai pas ça inavoué
Je ne m'étoufferai pas avec plus longtemps
Qu'aurais-tu voulu ?
Que je m'amuse près de toi ?
Ce n'est pas le bon moment

Je ne peux pas m'en défaire
Je ne peux pas m'en défaire
Non non non non non
Non non non non
Je ne peux pas m'en défaire
Je veux que tu me dévorre
Non non non non non
Non non non non

Quand tu es près de moi
Je sens que le mauvais garçon fond et
Quand tu me touches
Je meurs
Ne dis pas « kolo é zabriko »
Arrêtons les délire j'suis ton copain t'es ma « pineco »
Suis-je un bébé ?
Fini d'jouer Jacques a dit stop
Si ce n'est un CDD pour un CDI je ne suis pas dispo
Oui non
Ex poto veut être validé
Oui non c'est évident
Faisons tout péter lors d'une soirée

Je ne peux pas m'en défaire
Je ne peux pas m'en défaire
Non non non non non
Non non non non
Je ne peux pas m'en défaire
Je ne peux pas m'en défaire
Non non non non non
Non non non non

Doudou laisse-moi te parler d'amour
On m'a dit que les vrais mauvais garçons ne pleurent pas
Je ne peux pas être un mauvais garçon je suis un bébé

Dans tes yeux dans ton cœur
Ce n'est pas le bon moment