Théorème (2017)

Transcription

Ta la ka désan'n kon kout kwòs
Pou lé pli frajil mi an tjòk an ba kòt
Sé Bondyé sèl ki boss
Man pa bizwen piès ti makoumè pou ba mwen fòs
Man tan'n twòp entòks é o final yo tout fini an dézentòks
Yo lé jwé o féros mè kannaval real bad man pa ka mété glòs
Tune ta la pa fè ripost non sa two violan tou sa ké fini o pòst
Ès ou ka sonjé a lépòk dépi man ni sis lanné locks
Pousé kò'w
Lion'an pa té mò
Sé dòmi i té ka dòmi
I lévé two to man sav ba serten fo MC
Dòt ki té ka atan'n byen di yo i rivini
Ou kompran'n sété kisa wi sakré kochoni
Ou anvi palé palé mè sa ou di ou di
Mété la bar anlè lé « t » èk les points sur les « i »
Ayen poko komancé èk ayen poko fini
Man sé an mélanj de Ronaldo épi Messi
Wi é man toujou ka matjé bi
Lion ka manjé moun èk moun ka trapé fobi
Koumancé fèmen djòl ou si pa ni alibi
Nou toujou ékipé an ni mandé Albi
Direksyon Thaïlande èskal Abou Dabi
Cho kon Marseille Abou Diaby
Big up ba lé frè mwen ou ja konèt free Kidobi
Bitch man pa nonm ou non pa kriyé mwen baby
Man pa ni tan pou fè clash
Pa ni tan pou fè buzz
Mè lè ni twòp kras oblijé man kriyé « beuh »
Man simen tann an real man ni pull up man ni pull up
Vwéyé dé lyrics désan'n fè la foul jump up
Man pa ka mélanjé a dan biznes malpwòp
Fòk ou péyé cash menm si pa ni anvlòp
Travay la ka fèt man ka jik baw li one shot
Enpak de bal ta la menm pwisan kon glock
Mi sa yo ka kriyé an lyrical gunshot
Menm si ou pa lé dòt épi la gras ké'y ni dòt
Just véyé zafè'w
Kalité mwen ka smòk
Paske mwen enmen lò man pa enmen tòk
Mété kò'w a sou koté bitch man pa anvi fuck ou
Swa man an studio wè ou man an ba block
Non man pa anvi djòk sòti la si ou two sòt
Ou lé envité mwen mè dépi ki tan nou pòt
Man ka rivé an mariaj'ou èk sandal épi shòt
Èk man pa mélé épi sa jm'en moque
Just véyé zafè'w
Mwen ni an vwa wòk
Manjé bon dasheen épi man solid kon wòk
Man anlè mésajri man ka dòmi ou man ka wòk
Lis la long kon building New-York
C'est qui le boss ?

🇫🇷 Traduction

Ça arrive comme un coup de crosse
Pour les plus fragiles voici un coup de poing dans les côtes
C'est Dieu le seul patron
Je n’ai pas besoin qu’un PD me donne de la force
J'ai entendu trop d'intox et au final ils ont tous fini en désintoxe
Ils veulent se la jouer féroce mais au carnaval les vrais mauvais garçons ne mettent pas de gloss
Cette musique ne riposte pas non elle est trop violente ça finira au poste
Est-ce que tu te rappelles à l'époque ? Depuis j'ai six ans de locks
Pousse-toi
Le lion n'est pas mort
Il ne faisait que dormir
Je sais que pour certains faux MC il s'est réveillé trop tôt
Ceux qui l'attendaient dîtes leur bien qu'il est revenu
À quoi tu t’attendais espèce de *** ?
Tu veux parler mais ce qui est dit est dit
Je mets la barre sur les « t » et les points sur les « i »
Rien n'a commencé et rien n'est fini
Je suis un mélange de Ronaldo et Messi
Oui je marque toujours des buts
Le lion mange les gens et ils en ont la phobie
Commence par la fermer s'il n'y a pas d'alibi
Nous sommes toujours équipés demande à Albi
Direction Thaïlande escale à Abou Dabi
Chaud comme Marseille Abou Diaby
Dédicace à mes frères tu sais déjà libérez Kidobi
*** je ne suis pas ton mec ne m'appelle pas bébé
Je n'ai pas le temps de clasher
Pas le temps de faire le buzz
Mais quand il y a trop de crasses je suis obligé de crier « beuh »
Je préfère entendre un vrai pull up
Balancer des lyrics et faire la foule sauter
Je ne me mélange pas dans les affaires sales
Il faut que tu paies cash même s'il n'y a pas d'enveloppe
On fait le taf je chante carrément en « one shot »
Impact de balle c'est aussi puissant qu'un glock
C'est ce qu'on appelle un « lyrical gunshot »
Même si tu n'en veux plus avec la grâce il y en aura d'autre
Prends garde à toi
Je fume de la qualité
Parce que j'aime l'or je n'aime pas le toc
Mets-toi sur le côté *** je n'ai pas envie de te ***
Soit je suis en studio dans le block
Je n'ai pas envie de rigoler sors de là si tu es trop sot
Tu veux m'inviter mais depuis quand nous sommes potes
Je viens à ton mariage en sandale et en short
Je m'en fous jm'en moque
Prends garde à toi
J'ai une voix rauque
Je mange beaucoup de « dasheen » et je suis aussi solide qu'un rock
Je suis sur messagerie je dors ou je travail
La liste est aussi longue qu'un building à New-York
C'est qui le boss ?