Dèmin (2018)
Transcription
Mwen pa sav de kisa fèt dèmen
Dyab la fèt si man pa kontwòl ayen
Mwen ka mandé bondyé fòs tou lé jou épi asisté mwen
San li tjè mwen toujou ka senyen
Mwen pa lé yo validé mwen
Menm si mwen toujou ni lidé mwen
Menm si mwen pèd labitid
Mè mwen ni sertitid ke
Son mwen ké viv dèmen
Pas ich mwen ké rivé lwen
Mwen ka pran'y épi lé zansyen
Pa bizwen fè mizik ni ouvè vyé liv
Sé bondyé ki gid kwè mwen
Pas mwen wè yo ba mwen baton pou mwen arété fè presta épi chif
Kelke lanné apré sé an lanmen mwen yo vini pou achté pwodwi
Méchanceté de l'homme fè ke mwen dijonkté
A kòs di yo mwen achté an kalib
Mè mwen di yo fuck
Lè mwen sonjé ke mwen ni piti mwen ki la ka grandi
Pas
Mwen pa sav de kisa fèt dèmen
Dyab la fèt si man pa kontwòl ayen
Mwen ka mandé bondyé fòs tou lé jou épi asisté mwen
San li tjè mwen toujou ka senyen
É tjè mwen vo plis ki lò
É douvan nimpòt ki sitiasyon mwen rété fò
Épi mwen pa janmen moli mwen toujou fè éfò
Mwen pa ka riproché kò mwen si mwen ba moun twop lòv
Mè jòdi tou sa chanjé
Ki mannyè mwen goumen kont mwen pandan kombyen lanné
Non ou pa ni lidé
Donk viv épi la fwa sé sa ki ka konté
Mwen pa sav de kisa fèt dèmen
Dyab la fèt si man pa kontwòl ayen
Mwen ka mandé bondyé fòs tou lé jou épi asisté mwen
San li tjè mwen toujou san ayen
Mwen pa sav de ki sa fèt dèmen
Dyab fèt si mwen pa kontwòl ayen
Mwen ka mandé bondyé fòs tou lé jou épi asisté mwen
San li tjè mwen toujou ka senyen
San li tjè mwen toujou ka senyen
San li tjè mwen toujou san ayen
Laisse-moi faire le nécessaire
🇫🇷 Traduction
Je ne sais pas de quoi est fait demain
Le diable est fait si je ne contrôle rien
Tous les jours je demande à Dieu de la force et aussi de m'assister
Sans lui mon cœur ne cesse de saigner
Je ne veux pas que l'on me valide
Même si j'ai toujours mes idées
Même si j'ai perdu l'habitude
Mais j'ai la certitude que
Ma musique va me libérer
Parce que mes enfants iront loin
J'accompagne les anciens
Pas la peine de faire de la musique ou d'ouvrir de vieux livres
C'est Dieu qui est le guide crois-moi
Parce que je les ai vu me mettre des battons dans les roues pour que j'arrête de gagner de l'argent et de faire des
prestations
Quelques années plus tard ils viennent m'acheter des produits
La méchanceté de l'homme m'a fait disjonctée
A cause d'eux j'ai acheté un calibre
Mais je leur ai dit fuck
Quand je me suis rappelé qu'il y a mes petits qui grandissent
Parce que
Je ne sais pas de quoi est fait demain
Le Diable est fait si je ne contrôle rien
Tous les jours je demande à Dieu de la force et aussi de m'assister
Sans lui mon cœur ne cesse de saigner
Et mon cœur vaut plus que de l'or
Et devant n'importe quelle situation je suis resté fort
D'ailleurs je ne me suis jamais ramolli j'ai toujours fait des efforts
Je ne m'en veux pas si j'ai donné aux autres trop d'amour
Mais aujourd'hui tout a changé
J'ai lutter contre moi même pendant tant d'années
Non tu n'as pas idée
Donc vivre avec la foi c'est ce qui compte
Je ne sais pas de quoi est fait demain
Le Dyable est fait si je ne contrôle rien
Tous les jours je demande à Dieu de la force et aussi de m'assister
Sans lui mon cœur est toujours vide
Je ne sais pas de quoi est fait demain
Le Dyable est fait si je ne contrôle rien
Tous les jours je demande à Dieu de la force et aussi de m'assister
Sans lui mon cœur ne cesse de saigner
Sans lui mon cœur ne cesse de saigner
Sans lui mon cœur est toujours vide
Laisse-moi faire le nécessaire