Transcription
J'suis posé au fond d'ma cellule
Dans l'cœur quelques hématomes
Ils ont tout fait pour que j'sois celui
Sans preuve ils veulent creuser ma tombe
Mes baveux t'passent le salut
Ton dossier pleins d'erratums
Puis nique sa mère les élus
Et l'trousseau d'clé des mâtons
J'suis pas votre leader j'suis pas Domota
Plus jamais je serai accommodable
Rien q'vous parlez parlez rien q'vous polémiquez
Quand mes soldats se battent pour de l'eau potable
Dans l'mouv' j'ai rajouté mon grain d'sel
Porté ma croix comme Malcolm ou Edson
Jamais sous estimer son adversaire
J'suis les couilles de la révolte en personne
J'suis grave official dans l'pétrin
J'suis grammaticalement en pétard
Au volant d'ma vie j'suis pas piéton
J'garde la tête haute dans l'prétoire
Un litron d'pure et j'suis refait
Au succès d'estime j'suis jeffe
Dans l'viseur du proc et du préfet
Fuck "guadeloupe 1ère" fuck "BFM"
D'ennemi public on me qualifie
Venant d'nos bourreaux j'trouve ça magnifique
Mes frérots donnent du taf à la balistique
Des cracheurs de flammes comme la "Khaleesi"
R.I.P NKO pour son sacrifice
J'suis derrière les barreaux dangereux pacifiste
Pour les "house nigga" y'aura pas speech
J'suis une Nathalie YAMB pas une "bad bitch"
J'viens de "pap"
J'fais du sale comme les BANGOU les DURIMEL
Fuck la complaisance la "sucerie" les putes comme Teddy RINER
Pour mon peuple j'suis presque qu'à une pige
Quand t'as "blablaté" plus d'une heure
Sur nous y'a les fakes et les pires rumeurs
Désolé j'ai zappé les préliminaires
J'pense que tout l'monde à compris que j'suis plus d'humeur
Sur ce game comme R Kelly sur une mineure
Fuck Disney j'suis ni le singe ni l'crabe ni l'âne comme Eddy MURPHY
Fuck Disney j'suis ni le singe ni l'crabe ni l'âne comme Eddy MURPHY
J'suis posé au fond d'ma cellule
Dans l'cœur quelques hématomes
Ils ont tout fait pour que j'sois celui
Sans preuve ils veulent creuser ma tombe
Mes baveux t'passent le salut
Ton dossier pleins d'erratums
Puis nique sa mère les élus
Et l'trousseau d'clé des mâtons
🇬🇧 Translation
I'm lying at the bottom of my cell
In the heart a few bruises
They did everything to make me the one
Without proof they want to dig my grave
My droolers pass you the salute
Your file full of erratum
Then fuck his mother the chosen ones
And the key ring of the masts
I am not your leader I am not Domota
Never again will I be accommodating
Nothing that you talk about nothing that you polemicize
When my soldiers are fighting for drinking water
In the movement I added my grain of salt
Carried my cross like Malcolm or Edson
Never underestimate your opponent
I'm the balls of the rebellion in person
I'm a serious official in trouble
I'm grammatically pissed off
At the wheel of my life I am not a pedestrian
I keep my head high in the courtroom
A litter of pure and I am remade
To the success of esteem I am jeffe
In the sight of the prosecutor and the prefect
Fuck "guadeloupe 1st" fuck "BFM
Of public enemy I am qualified
Coming from our executioners I find it magnificent
My brothers give a lot of work to the ballistics
Flame spitters like the "Khaleesi
R.I.P NKO for his sacrifice
I'm behind bars dangerous pacifist
For the "house nigga" there will be no speech
I'm a Nathalie YAMB not a bad bitch
I'm from the "pap" (Point-à-Pitre)
I do dirty like the BANGOU the DURIMEL
Fuck the complacency the "sucking" the whores like Teddy RINER
For my people I'm almost a freelancer
When you've been blabbering for more than an hour
About us there are fakes and the worst rumors
Sorry I skipped the preliminaries
I think everyone knows I'm not in the mood anymore
On this game like R Kelly on a minor
Fuck Disney I'm not the monkey or the crab or the donkey like Eddy MURPHY
Fuck Disney I'm not the monkey or the crab or the donkey like Eddy MURPHY
I am posed at the bottom of my cell
In the heart a few bruises
They did everything to make me the one
Without proof they want to dig my grave
My droolers pass you the salute
Your file full of erratum
Then fuck his mother the chosen ones
And the key ring of the masts
(Translated by DeepL)
🇪🇸 Traducción
Estoy tumbado en el fondo de mi celda
En el corazón unos moratones
Hicieron de todo para que fuera yo
Sin pruebas quieren cavar mi tumba
Mis babosos te pasan el saludo
Tu expediente lleno de erratas
Luego que se joda tu madre los elegidos
Y el llavero de los mástiles
No soy tu lider No soy Domota
Nunca más me acomodarán
De nada hablas de nada hablas de nada polemizas
Cuando mis soldados luchan por agua potable
No soy el único que está de humor
Llevar mi cruz como Malcolm o Edson
Nunca subestimes a tu oponente
Soy los cojones de la revuelta en persona
Soy un funcionario serio en apuros
Estoy gramaticalmente cabreado
Al volante de mi vida no soy un peatón
Llevo la cabeza alta en el juzgado
Una camada de puros y me rehago
Al éxito de estima soy jeffe
En la mira del fiscal y el prefecto
A la mierda "guadeloupe 1ère" a la mierda "BFM
Me llaman enemigo público
No estoy seguro de qué hacer, pero no estoy seguro de qué hacer
Mis hermanos le están dando caña a la balística
Escupidores de llamas como la "Khaleesi
R.I.P NKO por su sacrificio
Estoy tras las rejas pacifista peligroso
Para la casa nigga no habrá discurso
Soy una Nathalie YAMB no una mala perra
Soy de "pap" (Point-à-Pitre)
Hago cosas sucias como BANGOU y DURIMEL
A la mierda la complacencia la "mamoneria" las putas como Teddy RINER
Para mi gente soy casi un independiente
Cuando llevas más de una hora cotorreando
No estoy seguro de lo que hay que hacer
Siento haberme saltado los preliminares
Creo que todos entienden que ya no estoy de humor
En este juego como R Kelly en un menor
Fuck Disney no soy el mono o el cangrejo o el burro como Eddy MURPHY
Fuck Disney no soy el mono o el cangrejo o el burro como Eddy MURPHY
Estoy sentado en el fondo de mi celda
En el corazón unos moratones
Hicieron de todo para que fuera yo
Sin pruebas quieren cavar mi tumba
Mis babosos te pasan el saludo
Tu expediente lleno de erratas
Luego que se joda tu madre los elegidos
Y el llavero de los mástiles
(Traducido por DeepL)
🇩🇪 Übersetzung
Ich liege am Boden meiner Zelle
In meinem Herzen einige Hämatome
Sie haben alles getan, um mich zu dem zu machen
Ohne Beweis wollen sie mein Grab schaufeln
Meine Schleimbeutel reichen dir den Gruß
Deine Akte voller Erratum
Dann scheiß auf seine Mutter die Auserwählten
Und den Schlüsselbund der Masten
Ich bin nicht euer Führer ich bin nicht Domota
Nie wieder werde ich mich anpassen
Nichts als ihr redet nichts als ihr polemisiert
Wenn meine Soldaten für sauberes Wasser kämpfen
In der Bewegung habe ich meinen Senf dazugegeben
Mein Kreuz getragen wie Malcolm oder Edson.
Nie den Gegner unterschätzen
Ich bin die Eier der Revolte in Person
Ich bin ernsthaft amtlich in der Klemme
Ich bin grammatikalisch im Arsch
Am Steuer meines Lebens bin ich kein Fußgänger
Ich halte den Kopf hoch im Prätorium
Ein Liter reinen Wassers und ich bin neu gemacht
Zum Achtungserfolg bin ich jeffe
Im Visier des Staatsanwalts und des Präfekten
Fuck "guadeloupe 1ère" fuck "BFM"
Als Staatsfeind werde ich bezeichnet
Von unseren Henkern finde ich das wunderbar.
Meine Brüder geben der Ballistik viel Arbeit.
Flammenspucker wie die "Khaleesi".
R.I.P. NKO für seine Aufopferung
Ich bin hinter Gittern gefährlicher Pazifist
Für die "house nigga" wird es keine speech geben
Ich bin eine Nathalie YAMB nicht eine "bad bitch".
Ich komme aus "pap" (Point-à-Pitre).
Ich mache Dreck wie die BANGOUs die DURIMELs
Fuck die Selbstgefälligkeit die "sucerie" die Huren wie Teddy RINER
Für mein Volk bin ich fast nur eine Taube
Wenn du mehr als eine Stunde "gequatscht" hast.
Über uns gibt es die Fakes und die schlimmsten Gerüchte
Sorry, ich habe das Vorspiel ausgelassen
Ich denke, jeder hat verstanden, dass ich nicht mehr in der Stimmung bin.
Auf dieses Spiel wie R Kelly auf eine Minderjährige
Fuck Disney ich bin weder der Affe noch die Krabbe noch der Esel wie Eddy MURPHY
Fuck Disney ich bin weder der Affe noch die Krabbe noch der Esel wie Eddy MURPHY
Ich liege auf dem Grund meiner Zelle
In meinem Herzen einige Hämatome
Sie haben alles getan, um mich zu dem zu machen
Ohne Beweis wollen sie mein Grab schaufeln
Meine Schleimbeutel reichen dir den Gruß
Deine Akte voller Erratum
Dann scheiß auf seine Mutter die Auserwählten
Und den Schlüsselbund der Masten
(Übersetzt von DeepL)
🇮🇹 Traduzione
Sono sdraiato in fondo alla mia cella
Nel cuore qualche livido
Hanno fatto di tutto per farmi diventare quello giusto
Senza prove vogliono scavare la mia tomba
I miei bavosi ti fanno il saluto
Il tuo fascicolo pieno di errori
Poi scopano tua madre i prescelti
E il portachiavi degli alberi
Non sono il tuo capo, non sono Domota.
Non sarò mai più accomodante
Nulla di cui parli nulla di cui parli nulla di cui polemizzi
Quando i miei soldati combattono per l'acqua potabile
Non sono l'unico ad essere in vena
Portare la mia croce come Malcolm o Edson
Non sottovalutare mai l'avversario
Sono le palle della rivolta in persona
Sono un funzionario serio in difficoltà
Sono grammaticalmente incazzato
Al volante della mia vita non sono un pedone
A testa alta in aula
Una cucciolata di puri e sono rifatto
Al successo di stima sono jeffe
Nel mirino del procuratore e del prefetto
Fanculo "Guadalupa 1ère" fanculo "BFM
Mi chiamano nemico pubblico
Non so cosa fare, ma non sono sicuro di cosa fare
I miei fratelli stanno dando filo da torcere alla balistica
Sputatori di fiamme come la "Khaleesi
R.I.P NKO per il suo sacrificio
Sono dietro le sbarre, pericoloso pacifista
Per l'house nigga non ci sarà discorso
Sono una Nathalie YAMB non una cattiva puttana
Vengo dai pap ((Point-à-Pitre))
Faccio cose sporche come BANGOU e DURIMEL
Fanculo l'autocompiacimento, la "schifosità" e le puttane come Teddy RINER
Per la mia gente sono quasi una libera professionista
Quando stai blaterando per più di un'ora
Non sono sicuro di cosa fare, ma sono sicuro che è una buona idea.
Mi dispiace di aver saltato i preliminari
Penso che tutti capiscano che non sono più dell'umore giusto
Su questo gioco come R Kelly su un minore
Fanculo la Disney, non sono la scimmia o il granchio o l'asino come Eddy MURPHY
Fanculo la Disney, non sono la scimmia o il granchio o l'asino come Eddy MURPHY
Sono seduto in fondo alla mia cella
Nel cuore qualche livido
Hanno fatto di tutto per farmi diventare quello giusto
Senza prove vogliono scavarmi la fossa
I miei bavosi ti fanno il saluto
Il tuo fascicolo pieno di errori
Poi scopano tua madre i prescelti
E il portachiavi degli alberi
(Tradotto da DeepL)