Tou Sa Ki Fo (2023)

Transcription

Se vu mwen vle
Se vu mwen vle
Se vu mwen vle
U ni tu sa ki fo mwen gyal
An ke menew la u ve ay
U ni tu sa ki fo mwen là où il faut wai (ayayay)

U ni sa an ve an ve sa u ni
An ke suye tut lawm u ni
Kò an nu an pawfèt awmoni
I want you you know me
Yenkin karese mwen pu mwen pe twansfowme mwen an jeni
An ke egzose veu u ni an ja jus vwèw ka jemi
An nu fème buch an nu lese kò pale tusèl
U ka fè konsi u pa kònnèt ayen kon ti pusèl
Ayen pa konfidansyel vu e mwen nu ka fè onsel
U two bèl

Chak kud ren asi bas la nu si le tenmpo
An kon solda si baz la sa pati an enpwo
An ke fèw ublie sela u te konèt avan mwen
An ka remett le kontè a zero
Chak kud ren asi bas la nu si le tenmpo
An kon solda si baz la numero uno
An ke fèw ublie sela u te konèt avan mwen
An ka remet le kontè a zero

Men u ni tu sa ki fo mwen gyal
An ke menew la u ve ay
U ni tu sa ki fo mwen
Là où il faut wai
Ay ay

U ni tu sa ki fo mwen gyal
An ke menew la u ve ay
U ni tu sa ki fo mwen
Là où il faut wai
Ayayay

u ni tu sa ki fo mwen
Èvèw an ve ay lwen
An nu viv Li san sonje dèmen
Delè ni de kopin ka bay kud men
I uvèwt dèspwi fo pa gaspiyey
I ka ban mwen enspi i kon splif
Se on siwo miyèl
Mun an mwen for life

Chak kud ren asi bas la nu si le tenmpo
An kon solda si baz la sa pati an enpwo
An ke fèw ublie sela u te konèt avan mwen
An ka remet le kontè a zero
Chak kud ren asi bas la nu si le tenmpo
An kon solda si baz la numero uno
An ke fèw ublie sela u te konèt avan mwen
An ka remet le kontè a zero

Men u ni tu sa ki fo mwen gyal
An ke menew la u ve ay
U ni tu sa ki fo mwen
Là où il faut wai
Ay ay

U ni tu sa ki fo mwen gyal
An ke menew la u ve ay
U ni tu sa ki fo mwen
Là où il faut wai
Ayayay

Se vu mwen ve
Se vu mwen ve
Se vu mwen ve

U ni tu sa ki fo mwen gyal
An ke menew la u ve ay
U ni tu sa ki fo mwen
Là où il faut wai
Ayayay

🇫🇷 Traduction

C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
Tu as tout ce qu'il me faut
Je t’emmènerai où tu voudras
Tu as tout ce qu'il me faut là où il faut

Tu as ce que je veux je veux ce que tu as
J'essuierai toutes tes larmes
Nos corps sont en parfaite harmonie
Je te veux tu me connais
Caresse-moi pour que je puisse me transformer en génie
J'exaucerai tes vœux je te vois même gémir
Taisons-nous laissons nos corps parler
Tu fais comme si tu n'y connais rien comme une petite pucelle
Rien n'est confidentiel toi et moi ne faisons qu'un
Tu es trop belle

À chaque coup de rein sur la basse nous sommes sur le tempo
Je suis comme un soldat sur la base ça part en impro
Je te ferai oublier ceux que tu as connus avant moi
Je remets les compteurs à zéro
À chaque coup de rein sur la basse nous sommes sur le tempo
Je suis comme un soldat sur la base numéro un
Je te ferai oublier ceux que tu as connus avant moi
Je remets les compteurs à zéro

Tu as tout ce qu'il me faut
Je t’emmènerai où tu voudras
Tu as tout ce qu'il me faut
Là où il faut

Tu as tout ce qu'il me faut
Je t’emmènerai où tu voudras
Tu as tout ce qu'il me faut
Là où il faut

Tu as tout ce qu'il me faut
Avec toi je veux aller loin
Vivons notre vie sans penser à demain
Des fois il y a des copines qui donnent des coups de main
Elle est ouverte d'esprit il ne faut pas la gaspiller
Elle me donne de l'inspiration elle est comme un "splif"
C'est un sirop de miel
C'est la mienne pour la vie

À chaque coup de rein sur la basse nous sommes sur le tempo
Je suis comme un soldat sur la base ça part en impro
Je te ferai oublier ceux que tu as connus avant moi
Je remets les compteurs à zéro
À chaque coup de rein sur la basse nous sommes sur le tempo
Je suis comme un soldat sur la base numéro un
Je te ferai oublier ceux que tu as connus avant moi
Je remets les compteurs à zéro

Tu as tout ce qu'il me faut
Je t’emmènerai où tu voudras
Tu as tout ce qu'il me faut
Là où il faut

Tu as tout ce qu'il me faut
Je t’emmènerai où tu voudras
Tu as tout ce qu'il me faut
Là où il faut

C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux

Tu as tout ce qu'il me faut
Je t’emmènerai où tu voudras
Tu as tout ce qu'il me faut
Là où il faut

🇬🇧 Translation

You're the one I want
You're the one I want
You're the one I want
You've got everything I need
I'll take you anywhere you want to go
You've got everything I need right where I need it

You've got what I want I want what you've got
I'll wipe away all your tears
Our bodies are in perfect harmony
I want you you know me
Caress me so I can turn into a genie
I'll grant your wishes I even see you moaning
Let's be quiet and let our bodies speak
You act like you know nothing like a little virgin
Nothing is confidential you and I are one
You are too beautiful

Every time I hit the bass we're on the beat
I'm like a soldier on the base It's off to improv
I'll make you forget those you knew before me
I'm resetting the meter
Every time I put my foot down on the bass we're on the beat
I'm like a soldier on base number one
I'll make you forget those you knew before me
I'm resetting the meters to zero

You've got everything I need
I'll take you anywhere you want to go
You've got everything I need
Where it's needed

You've got everything I need
I'll take you anywhere you want to go
You're all I need
Where it's needed

You've got everything I need
With you I want to go far
Let's live our lives without thinking about tomorrow
Sometimes girlfriends lend a hand
She's open-minded and shouldn't be wasted
She gives me inspiration She's like a spliff
She's a honey syrup
She's mine for life

Every time I hit the bass we're on the beat
I'm like a soldier on base It's off to improv
I'll make you forget those you knew before me
I'm resetting the meter
Every time I put my foot down on the bass we're on the beat
I'm like a soldier on base number one
I'll make you forget those you knew before me
I'm resetting the meters to zero

You've got everything I need
I'll take you anywhere you want to go
You've got everything I need
Where it's needed

You've got everything I need
I'll take you anywhere you want to go
You're all I need
Where it's needed

You're the one I want
You're the one I want
You're the one I want

You've got everything I need
I'll take you anywhere you want to go
You've got everything I need
Where it's needed


(Translated by DeepL)

🇪🇸 Traducción

Eres el que yo quiero
Eres el que yo quiero
Eres el que yo quiero
Tienes todo lo que necesito
Te llevaré donde quieras ir
Tienes todo lo que necesito justo donde lo necesito

Tu tienes lo que yo quiero yo quiero lo que tu tienes
Enjugaré todas tus lágrimas
Nuestros cuerpos están en perfecta armonía
Quiero que me conozcas
Acaríciame para convertirme en un genio
Concederé tus deseos Incluso te veo gemir
Deja que nuestros cuerpos hablen
Actúas como si no supieras nada, como una pequeña virgen
Nada es confidencial, tú y yo somos uno.
Eres demasiado hermosa

Cada vez que el bajo patea estamos en el ritmo
Soy como un soldado en la base Se apaga en la improvisación
Te haré olvidar a los que conociste antes que yo
Estoy poniendo el contador a cero
Cada vez que toco el bajo estamos en el ritmo
Soy como un soldado en la base número uno
Te haré olvidar a los que conociste antes que yo
Estoy poniendo el contador a cero

Tienes todo lo que necesito
Te llevaré a donde quieras ir
Tienes todo lo que necesito
Dondequiera que me necesites

Tienes todo lo que necesito
Te llevaré a donde quieras ir
Tienes todo lo que necesito
Donde me necesites

Tienes todo lo que necesito
Contigo quiero llegar lejos
Vivamos nuestras vidas sin pensar en el mañana
A veces las novias echan una mano
Ella es de mente abierta y no debe ser desperdiciado
Ella me da inspiración Ella es como un porro
Ella es un jarabe de miel
Es mía de por vida

Cada vez que el bajo patea estamos en el ritmo
Soy como un soldado en la base que va a improvisar
Te haré olvidar a los que conociste antes que yo
Estoy poniendo el contador a cero
Cada vez que el bajo patea estamos en el ritmo
Soy como un soldado en la base número uno
Te haré olvidar a los que conociste antes que yo
Estoy poniendo el contador a cero

Tienes todo lo que necesito
Te llevaré a donde quieras ir
Tienes todo lo que necesito
Dondequiera que me necesites

Tienes todo lo que necesito
Te llevaré a donde quieras ir
Tienes todo lo que necesito
Donde me necesites

Eres el que yo quiero
Eres el que yo quiero
You're the one I want

Tienes todo lo que necesito
Te llevare a donde quieras ir
Tienes todo lo que necesito
Donde sea que necesite estar


(Traducido por DeepL)

🇩🇪 Übersetzung

Du bist diejenige, die ich will
Du bist diejenige, die ich will
Du bist diejenige, die ich will
Du hast alles, was ich brauche
Ich nehme dich mit, wohin du willst
Du hast alles, was ich brauche, genau da, wo ich es brauche

Du hast, was ich will Ich will, was du hast
Ich wische alle Tränen weg, die du hast
Unsere Körper sind in perfekter Harmonie
Ich will dich du kennst mich
Streichle mich, damit ich mich in ein Genie verwandeln kann
Ich erfülle dir deine Wünsche ich sehe dich sogar stöhnen
Lass uns schweigen lass unsere Körper sprechen
Du tust so, als ob du nichts wüsstest wie eine kleine Jungfrau
Nichts ist vertraulich du und ich sind eins
Du bist zu schön

Mit jedem Schlag auf den Bass sind wir auf dem Tempo.
Ich bin wie ein Soldat auf dem Stützpunkt es geht los mit Improvisationen
Ich lasse dich die vergessen, die du vor mir gekannt hast
Ich stelle die Zähler auf Null
Mit jedem Tritt auf den Bass sind wir auf dem Tempo
Ich bin wie ein Soldat auf der Basis Nummer eins
Ich lasse dich die vergessen, die du vor mir gekannt hast
Ich stelle die Zähler auf Null zurück

Du hast alles, was ich brauche
Ich nehme dich mit, wohin du willst
Du hast alles, was ich brauche
Wo immer es nötig ist

Du hast alles, was ich brauche
Ich nehme dich mit, wohin du willst
Du hast alles, was ich brauche
Wo es nötig ist

Du hast alles, was ich brauche
Mit dir will ich weit gehen
Lass uns unser Leben leben, ohne an morgen zu denken
Manchmal gibt es Freundinnen, die helfen.
Sie ist aufgeschlossen, man darf sie nicht verschwenden
Sie gibt mir Inspiration Sie ist wie ein "splif"
Sie ist ein Sirup aus Honig
Sie ist mein für das ganze Leben

Mit jedem Schlag auf den Bass sind wir auf dem Tempo.
Ich bin wie ein Soldat auf der Basis es geht in die Improvisation über
Ich lasse dich die vergessen, die du vor mir gekannt hast
Ich stelle die Zähler auf Null
Mit jedem Schlag auf den Bass sind wir auf dem Tempo
Ich bin wie ein Soldat auf der Basis Nummer eins
Ich lasse dich die vergessen, die du vor mir gekannt hast
Ich stelle die Zähler auf Null zurück

Du hast alles, was ich brauche
Ich nehme dich mit, wohin du willst
Du hast alles, was ich brauche
Wo immer es nötig ist

Du hast alles, was ich brauche
Ich nehme dich mit, wohin du willst
Du hast alles, was ich brauche
Wo es nötig ist

Du bist diejenige, die ich will
Du bist diejenige, die ich will
Du bist diejenige, die ich will

Du hast alles, was ich brauche
Ich nehme dich mit, wohin du willst
Du hast alles, was ich brauche
Wo immer es nötig ist


(Übersetzt von DeepL)

🇮🇹 Traduzione

Tu sei quello che voglio
Tu sei quello che voglio
Tu sei quello che voglio
Hai tutto quello che mi serve
Ti porterò ovunque tu voglia andare
Hai tutto ciò che mi serve, proprio dove mi serve

Tu hai quello che voglio Io voglio quello che hai tu
Asciugherò tutte le tue lacrime
I nostri corpi sono in perfetta armonia
Voglio che tu mi conosca
Accarezzami così posso trasformarmi in un genio
Esaudirò i tuoi desideri Ti vedo anche gemere
Lascia che i nostri corpi parlino
Ti comporti come se non sapessi nulla come una piccola vergine
Niente è confidenziale, io e te siamo una cosa sola
Sei troppo bella

Ogni volta che il basso entra in azione, noi siamo sul ritmo
Sono come un soldato alla base. Si scatena all'improvviso
Ti farò dimenticare quelli che hai conosciuto prima di me
Sto azzerando il contatore
Ogni volta che schiaccio il basso siamo sul beat
Sono come un soldato nella base numero uno
Ti farò dimenticare quelli che conoscevi prima di me
Sto azzerando il contatore

Hai tutto quello che mi serve
Ti porterò ovunque tu voglia andare
Hai tutto ciò di cui ho bisogno
Dove è necessario

Hai tutto ciò di cui ho bisogno
Ti porterò ovunque tu voglia andare
Hai tutto ciò di cui ho bisogno
Dove è necessario

Hai tutto ciò di cui ho bisogno
Con te voglio andare lontano
Viviamo le nostre vite senza pensare al domani
A volte le fidanzate danno una mano
È di mentalità aperta e non va sprecata
Mi dà l'ispirazione È come uno spliff
È uno sciroppo di miele
È mia per tutta la vita

Ogni volta che il basso entra in azione, noi siamo al passo con i tempi
Sono come un soldato alla base che va all'improvviso
Ti farò dimenticare quelli che conoscevi prima di me
Sto azzerando il contatore
Ogni volta che schiaccio il basso siamo sul beat
Sono come un soldato alla base numero uno
Ti farò dimenticare quelli che conoscevi prima di me
Sto azzerando il contatore

Hai tutto quello che mi serve
Ti porterò ovunque tu voglia andare
Hai tutto ciò di cui ho bisogno
Dove è necessario

Hai tutto ciò di cui ho bisogno
Ti porterò ovunque tu voglia andare
Hai tutto ciò di cui ho bisogno
Dove è necessario

Tu sei quello che voglio
Tu sei quello che voglio
Tu sei quello che voglio

Hai tutto ciò di cui ho bisogno
Ti porterò ovunque tu voglia andare
Hai tutto ciò di cui ho bisogno
Dove è necessario


(Tradotto da DeepL)