Mèm Melodi La (2017)
Transcription
An ka vizé fò o lwen an vé èt tou pwé aw tou pwé aw
An ni fanm an ni an tjò an ni twòp an ni plen
Yo pa ni dousè aw ni koulè aw
Téléfòn la ké soné an ké diw dézolé
An ni lajan a fè ou an négro a asomé
Tou sa pou an sové mwen
É ay soté an bra an dot fanm bay dé pawòl é aksyoné’y
Pé pa rété an solitèr donk kon sòmnifèr an andormiw pou té ay krazé dòt somyé
Ni twop fanm moi perso jm’y perds a pa story mè douvan gyal an pa ka rivé rézoné mwen
Lòv ou an fèt nou lòv nou mè vou é mwen doudou sé ké toujou mèm mélodi la
An fou de vou toujou doudou mè an ka ékri tèks la sa pandan ke Élodie la
Lòv ou an fèt nou lòv nou mè vou é mwen doudou sé ké toujou mèm mélodi la
An fou de vou toujou doudou mè si an ka ékri tèks la sa
Ou ké di ke an ni toupé mé sé tout kò aw ke an vé touché
É owa an mwen fo ou kouché’w mé
An ké atan’n si ou ka douté si sé moun ou vé kouté
Ou ké di ke an ni toupé mé sé tout kò aw ke an vé touché
É owa an mwen fo ou kouché’w mé
An ké atan’n si ou ka douté si sé moun ou ka kouté
Sé ké toujou mèm mélodi la
Ou ké babyé pas Christelle Sophie ou Élodie la
Mè ou sav byen ba mwen chéri sé ou ki pli joli la
An orkidé pé pa èt déclasé mèm pa an gwo chò lila
Dépi an vé ***
An lésé kè-aw kon an koli kasé
An fè dé konri asé abominab
Pou ou di ke on sé an bo minab
Konbyen dosyé an ni clasé kombyen pwa a chasé
An pa korijab an pa an négro dominab mé
Lov ou an fèt nou lov nou mè vou é mwen doudou sé ké toujou mèm mélodi la
An fou de vou toujou doudou mè an ka ékri tèks la sa pandan ke Élodie la
An lov ou an fèt nou lov nou mè vou é mwen doudou sé ké toujou mèm mélodi la
An fou de vou toujou doudou mè si an ka ékri tèks la
Ou ké di ke an ni toupé mé sé tout kò aw ke an vé touché
É owa an mwen fo ou kouché’w mé
An ké atan’n si ou ka douté si sé moun ou vé kouté
Ou ké di ke an ni toupé mé sé tout kò aw ke an vé touché
É owa an mwen fo ou kouché’w mé
An ké atan’n si ou ka douté si sé moun ou ka kouté
An ka vizé fò o lwen an vé èt tou pwé aw tou pwé aw
An ni fanm an ni an tjò an ni twòp an ni plen
Yo pa ni dousè aw ni koulè aw donk
An ka vizé fò o lwen an vé èt tou pwé aw tou pwé aw
An ni fanm an ni an tchò an ni twop an ni plen
Yo pa ni dousè aw ni koulè aw
🇫🇷 Traduction
Je vise fort haut loin je veux être près de toi près de toi
J’ai des femmes j’en ai beaucoup j’en ai trop j’en ai plein
Elles n’ont pas ta douceur ni ta couleur
Le téléphone va sonner je vais te dire désolé
Je dois faire de l’argent ou assommer un négro
Tout ça afin que je me sauve
Et sauter dans les bras d’une autre femme lui faire la cour et l’actionner
Peux pas rester solitaire donc comme un somnifère je t’ai endormi pour aller écraser d’autres sommiers
Il y a trop de femmes moi perso jm’y perds ce ne sont pas des histoires mais devant elles je n’arrive pas à me raisonner
Je t’aime en fait nous nous aimons mais toi et moi doudou ce sera toujours la même mélodie
Je suis toujours fou de toi doudou mais j’écris ce texte alors qu'Élodie est là
Je t’aime en fait nous nous aimons mais toi et moi doudou ce sera toujours la même mélodie
Je suis toujours fou de toi doudou mais si j’écris ce texte
Tu diras que j’ai du culot mais je veux toucher tour ton corps
Et c’est auprès de moi que tu dois te coucher
J’attendrai si tu doutes si tu veux écouter les gens
Tu diras que j’ai du culot mais je veux toucher tour ton corps
Et c’est auprès de moi que tu dois te coucher
J’attendrai si tu doutes si tu écoutes les gens
Ce sera toujours la même mélodie
Tu t’emporteras parce que Christelle Sophie ou Élodie sont là
Mais tu sais bien que pour moi chérie c’est toi la plus jolie
Une orchidée ne peut être déclassée même par beaucoup de lilas
Depuis je veux ***
J’ai laissé ton cœur comme un colis cassé
J’ai fait des conneries assez abominables
Pour que tu dises que je suis un beau minable
Combien de dossier que j’ai classé combien de proie à chasser
Je ne suis pas corrigeable je ne suis pas un négro dominable mais
Je t’aime en fait nous nous aimons mais toi et moi doudou ce sera toujours la même mélodie
Je suis toujours fou de toi doudou mais j’écris ce texte alors que Élodie est là
Je t’aime en fait nous nous aimons mais toi et moi doudou ce sera toujours la même mélodie
Je suis toujours fou de toi doudou mais si j’écris ce texte
Tu diras que j’ai du culot mais je veux toucher tour ton corps
Et c’est auprès de moi que tu dois te coucher
J’attendrai si tu doutes si tu veux écouter les autres
Tu diras que j’ai du culot mais je veux toucher tour ton corps
Et c’est auprès de moi que tu dois te coucher
J’attendrai si tu doutes si tu écoutes les autres
Je vise fort au loin je veux être près de toi près de toi
J’ai des femmes j’en ai beaucoup j’en ai trop j’en ai plein
Elles n’ont pas ta douceur ni ta couleur
Je vise fort au loin je veux être près de toi près de toi
J’ai des femmes j’en ai beaucoup j’en ai trop j’en ai plein
Elles n’ont pas ta douceur ni ta couleur