Transcription
An veso mwen mwen ka observe yo a distans
Analize muv la pas mwen ni an retisans
Mwen wè ke solidarite-a pèd konesans
Pandan ipokrizi-a ka monte an puisans
Mwen wè ke pu tjenbe fò ni fòs epi kuraj
Lè i ni yenki mun ki ni mantalite purav
Yo ka bufe kò yo ant yo tèlman yo voras
Si tèt yo ni oraj
Kite yo gumen kon shyen duvan zo
Mwen aleka mwen la ka ri yo
Swa yo le sabote travay le zòt
Swa yo ka travesti kon a Rio
Kite yo gumen kon shyen duvan zo
Tèlman yo an shyen
Kite yo gumen kon shyen duvan zo
Yo vreman an shyen
An lo anvi mashe si’w kon payason
Se an merde la ke yo le u fè natasyon
Fidji maske yo ka manti pa ni bon entansyon
Pu demaske yo sa piti san fucking pretansyon
Evade mwen fòk mwen evade mwen se an « battle royal »
Si mwen pèd mwen pèsòn ke sove mwen kon « Soldat Ryan »
Nu individualist mwen pa negatif nigger mwen realist
An fucking artist ki simen pran distans e ki ke vire lè i ke van disk
Kite yo gumen kon shyen duvan zo
Mwen aleka mwen la ka ri yo
Swa yo le sabote travay le zòt
Swa yo ka travesti kon a Rio
Kite yo gumen kon shyen duvan zo
Tèlman yo an shyen
Kite yo gumen kon shyen duvan zo
Yo vreman an shyen
🇫🇷 Traduction
Dans mon vaisseau je les observe à distance
Analyser le mouvement parce que j’ai une réticence
J’ai vu que la solidarité a perdu connaissance
Pendant que l’hypocrisie monte en puissance
J’ai vu que pour tenir il faut de la force et du courage
Lorsqu’il n’y a que des gens qui ont des mentalités pouraves
Ils sont tellement voraces qu’ils se bouffent entre eux
Il y a de l’orage sur leur tête
Laisse les se battre comme des chiens devant un os
Je suis à l’écart je me ris d’eux
Soit ils veulent saboter le travail des autres
Soit ils se travestissent comme à Rio
Laisse les se battre comme des chiens devant un os
Ils sont tellement en chien
Laisse les se battre comme des chiens devant un os
Ils sont vraiment en chien
Beaucoup ont envie de te marcher dessus comme un paillasson
C’est dans la merde qu’ils veulent te voir faire de la natation
Visage masqué ils mentent et n’ont pas de bonnes intentions
Pour les démasqué c’est facile sans trop de prétention
M’évader il faut que je m’évade c’est une « battle royal »
Si je me perds personne ne me sauvera comme le soldat Rayan
Nous sommes individualistes je ne suis pas négatif mais réaliste
Un putain d’artiste qui préfère prendre ses distances et qui reviendra quand il vendra des disques
Laisse les se battre comme des chiens devant un os
Je suis à l’écart je me ris d’eux
Soit ils veulent saboter le travail des autres
Soit ils se travestissent comme à Rio
Laisse les se battre comme des chiens devant un os
Ils sont tellement en chien
Laisse les se battre comme des chiens devant un os
Ils sont vraiment en chien