Transcription
Admiral T
Sa ki ka fan lapenn
Sé dè vwè nou antrètjoué nou
Chak lanné c’est la même
Nou piw ki dé malkrab an menm tou
Hummm poutan nou tout savé
Ka ki byen ka ki mal hummm
Kon bouji on vi ka étenn
Van-la ka souflé tou lé jou
Fwa la sa sé’w yo atenn
É sa ka fann tjè an nou hummm
Poutan yo tout savé ka ki byen ka ki mal
Misie sadik
Lèspwi an mwen ka touné an won kon dinamo
Depi an tann yo di zampach monté o filao
Tout fanmi aw té vlé wouvwè’w
Ankò on frè dan lé fè diver (nonnnn)
Sé vou ki pati men nou ti tak san vi
É siyèl a vi an nou osi enki asonbri
Ki moun ki té méyè ki’w zanmi
Lè sé pou mété on TMAX an I
É Sa ka chiré kè an mwen kè a tout boug’aw
Sa ka chiré kè an mwen pou ti youth’aw
Alò nou désidé nou ka ékri dé ti mo baw
Pou akonpanié’w si rout’aw
É Sa ka chiré kè an mwen kè a tout boug’aw
Sa ka chiré kè an mwen pou ti Youth’aw
Alò nou desidé nou ka ekri dé ti mo baw
Pou akonpanie’w si rout’aw
Admiral T
Sa ki Ka fan lapenn
Sé dè vwè nou antrètjoué nou
Chak lanné c’est la même
Nou piw ki dé malkrab an menm tou
Hummm poutan nou tout savé
Ka ki byen ka ki mal hummm
Kon bouji on vi ka étenn
Vanla ka souflé touléjou
Fwa la sa sé’w yo atenn
É sa ka fann tjè an nou hummm
Poutan yo tout savé ka ki byen ka ki mal
Daly
An pa menm sav kwa di réyèlman
Sa pa té prévu nou pa té vwè’y kon sa vrèman
Ayen pé menm jan tout biten ké diféran
Zempache Dimitri ou ja ka manké nou ti frè
An pakèt mélanj dè santiman
Santiman dè raj é dè tristès an menm tan
Poukwa sé vou poukwa sé vou
Yo pa ban nou tan
É mi ou ja alé si nou ti frè
Poutan ou pa té ti boug ki mové
Ti boug koul ranpli lanmou ki pozé
Pou édé moun ou té toujou dispozé
La dòt ka pétayé vou ou té ka ozé
Sa fini dè vwè’w brilé gòm-la
Sa fini dè vwè’w an I pété sé fa-la
Sa fini dè jwenn nou mada
Pou kannaval L’Imperatrice ou owa sé pirat-la
Sa fini dè vwè’w brilé gòm-la
Sa fini dè vwè’w en I pété sé fa-la
Sa fini dè vwè’w
Dimit GRZ fini dè vwè’w
Admiral T
Sa ki Ka fan lapenn
Sé dè vwè nou antrètjoué nou
Chak lanné c’est la même
Nou piw ki dé malkrab an menm tou
Hummm poutan nou tout savé
Ka ki byen ka ki mal hummm
Kon bouji on vi ka étenn
Vanla ka souflé touléjou
Fwa la sa sé’w yo atenn
É sa ka fann tjè an nou hummm
Poutan yo tout savé ka ki byen ka ki mal
🇫🇷 Traduction
Admiral T
Ce qui me fait de la peine
C’est de voir nous entre-tuer
Tous les ans c’est la même chose
Nous sommes pires que deux crabes mâles dans un même trou
Pourtant nous savons tous
Ce qui est bien ou mal
Comme une bougie une vie s’éteint
Le vent souffle tous les jours
Cette fois c’est toi qu’ils ont atteint
Et ça nous fend le cœur
Pourtant ils savent tous ce qui est bien ou mal
Misié Sadik
Mon esprit tourne en rond comme une dynamo
Depuis que j’ai entendu dire que Zempache s’en est allé
Toute ta famille aurait voulu te revoir
Encore un frère dans les faits divers
C’est toi qui est parti mais nous sommes un peu sans vie
Et le ciel de nos vies ne cesse de s’assombrir
Qui était meilleur que toi
Pour mettre un TMAX en I (cabrer)
Et ça me déchire le cœur celui de tous tes amis également
Ça me déchire le cœur pour ton enfant
Alors on a décidé de t’écrire quelques mots
Afin de t’accompagner sur ta route
Et ça me déchire le cœur celui de tout tes amis également
Ça me déchire le cœur pour ton enfant
Alors on a décidé de t’écrire quelques mots
Afin de t’accompagner sur ta route
Admiral T
Ce qui me fait de la peine
C’est de voir nous entre-tuer
Tous les ans c’est la même chose
Nous sommes pires que deux crabes mâles dans un même trou
Pourtant nous savons tous
Ce qui est bien ou mal
Comme une bougie une vie s’éteint
Le vent souffle tous les jours
Cette fois c’est toi qu’ils ont atteint
Et ça nous fend le cœur
Pourtant ils savent tous ce qui est bien ou mal
Daly
Je ne sais même pas quoi dire réellement
Ce n’était pas prévu on ne s’y attendait vraiment pas
Plus rien ne sera pareil tout sera différent
Zempache Dimitri tu nous manques déjà petit frère
Beaucoup de sentiments mélangés
Sentiment de rage et de tristesse en même temps
Pourquoi c’est toi pourquoi c’est toi
Ils ne nous ont pas laissé le temps
Et te voilà déjà parti petit frère
Pourtant tu n’étais pas quelqu’un de méchant
Petit gars cool plein d’amour et tranquille
Tu étais toujours disposé à aider les autres
Là où d’autres avaient peur toi tu osais
C’est fini de te voir brûler la gomme
C’est fini de te voir en I (cabrer) casser les phares
C’est fini de nous rejoindre en Martinique
Pour le carnaval à L’Impératrice ou avec les pirates
C’est fini de te voir brûler la gomme
C’est fini de te voir en I (cabrer) casser les phares
C’est fini de te voir
Dimit GRZ fini de te voir
Admiral T
Ce qui me fait de la peine
C’est de voir nous entre-tuer
Tous les ans c’est la même chose
Nous sommes pires que deux crabes mâles dans un même trou
Pourtant nous savons tous
Ce qui est bien ou mal
Comme une bougie une vie s’éteint
Le vent souffle tous les jours
Cette fois c’est toi qu’ils ont atteint
Et ça nous fend le cœur
Pourtant ils savent tous ce qui est bien ou mal